Einen Patch gibt es sicherlich auch, doch da ich das Invertierte nicht mag, habe ich mich damit noch nicht beschäftigt.
Es gibt jedoch mit neuer Firmware auch einen einfach anzuwendenden Tweak.
FeatureSettings - Nachtmodus aktivieren
Diese Funktion stellt Hintergrund und Schrift invertiert dar. Der Hintergrund ist hierbei schwarz und der Text weiß.
[FeatureSettings]
InvertScreen=true
Bei diesem Tweak wird die Datei »Kobo eReader.conf« im versteckten Verzeichnis .kobo\Kobo\ entsprechend modifiziert.
Mit true wird der jeweilige Tweak aktiviert, mit false deaktiviert.
Existiert der Eintrag [FeatureSettings] betreits, schreibt man die 2. Zeile oben einfach darunter, gibt es ihn noch nicht, fügt man ihn in die Datei »Kobo eReader.conf« ein.