Ich muss gestehen, dass ich die Frage nicht ganz verstehe.
Beim Buch, der auf dem einen Kobo Touch geladen wurde handelt es sich um eine Datei. Was spricht dagegen, diese Datei auch auf den anderen Kobo Touch zu laden (sei es via PC kopieren oder direkt - falls bei einem ebook-Reseller gekauft und nicht auf den PC geladen - über den Kobo Touch)?
Sollte es sich um eine DRM geschützte Datei handeln, so muss halt auch der andere Kobo mit der entsprechenden ID authorisiert werden.