Neues Wörterbuch En/De für PB Touch Lux 2

[Deoghar]

Hallo,
da ich viele englische Bücher lese, wollte ich fragen - Kann man auf dem
Touch Lux 2 andere Wörterbücher installieren?
Ich brauche ein richtig gutes, da das vorinstallierte Wörterbuch die Wörter,
die ich nicht kenne alle nicht hat.
Die Wörter die es findet, die kenne ich alle selbst ohne nachzuschlagen.
Also 2 Fragen.
1. Kann ich Wörterbücher nachinstallieren - und wie geht das.
2. Welches wirklich umfassende Englisch/Deutsch - Wörterbuch könntet Ihr
empfehlen.
Dank Euch sehr für Eure Hilfe
Lieber Gruß
Deoghar

 

[Forkosigan]

Kommerziele Wörterbücher und die Installationsanleitung findet man hier:

Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren

 

[Deoghar]

Hallo,
hat jemand die folgenden Wörterbücher auf seinem eReader installiert?


1. Concise Oxford German Dictionary (En-De)
2. Collins German Dictionary - Complete and Unabridged (En-De)


Was ist Eure Meinung?
Sind Sie gut?
Welches würdet Ihr empfehlen?
Besteht ein großer Unterschied zu den vorinstallierten Wörterbüchern?
Wieviele Wörter haben die vorinstallierten Wörterbücher?
Danke Euch für die Hilfe
Deoghar

 

[Rys]

Hallo,
hat jemand die folgenden Wörterbücher auf seinem eReader installiert?


1. Concise Oxford German Dictionary (En-De)
2. Collins German Dictionary - Complete and Unabridged (En-De)


Was ist Eure Meinung?
Sind Sie gut?
Welches würdet Ihr empfehlen?
Besteht ein großer Unterschied zu den vorinstallierten Wörterbüchern?
Wieviele Wörter haben die vorinstallierten Wörterbücher?
Danke Euch für die Hilfe
Deoghar

Ich kenne keines von diesen beiden Wörterbüchern.


Auf meinem Lux2 verwende hauptsächlich das bei der Osiander-Version integrierte Langenscheidt Taschenwörterbuch En-De/De-En.
Grundsätzlich gefällt mir dieses Wörterbuch gut, vom Umfang her ist es für mich allerdings fast etwas zu klein, es kommt immer mal wieder vor, dass ein Wort das ich nicht verstehe auch im Wörterbuch nicht zu finden ist. Dieses Problem hatte ich allerdings auch mit anderen Reader-Wörterbüchern, u.a. auch mit dem auf den Sonys, die ja meist sehr gelobt werden.


Das Langenscheidt-Taschenwörterbuch hat laut Osiander-Seite \"rund 130.000 Stichwörter und Wendungen\".
Bookland gibt für das Concise \"over 150,000 words and phrases, and over 250,000 translations\" an und für das Collins \"92000 Headwords, 353000 References, 494000 Translations\".

 

[Cybrix0815]

Hallo,


ich bin ebenfalls auf der Suche nach EN/DE Wörterbüchern mit erweitertem Wortschatz. Rein vom Aufbau her gefällt mir das ABBYY sehr gut, da auch eine englische Erläuterung mitgeliefert wird, nur der Umfang ist äußerst bescheiden.


Bei der Suche nach neuen Büchern bin ich auf diesen Blog gelangt:

Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren

Der Link zum Shop führt auf die von Forkisan angegebene Adresse. Allerdings ist in dem Forum auch ein kostenloses DE/EN-Wörterbücher verfügbar:

Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren

Grüße