Ich muss sagen, dass die fehlende bzw. nicht funktionierende Silbentrennung im Grunde der einzige Punkt ist, der mich an meinem PRS-T3, den ich nun seit Donnerstag besitze, ein wenig stört. Da ich quasi direkt nach dem Auspacken ein Update auf die Firmware-Version 1.1.00.11250 vorgenommen habe, kann ich leider nicht sagen, ob das Problem erst seitdem besteht oder ob es bereits vorher im Auslieferungszustand auftrag. Ich habe bislang jedenfalls nur mal sporadisch bei einem eBook, das ich mit squeebook.net erzeugt hatte, überhaupt eine Silbentrennung (und eine durchaus ordentliche) bei einem deutschsprachigen Text auf dem Reader gesehen. Nachdem ich zwischenzeitlich eines der vorinstallierten Bücher geöffnet hatte, war die Silbentrennung allerdings auch bei ebendiesem Buch, bei dem sie vorher vorhanden war, wieder verschwunden. Dieses Verhalten ließ sich sogar durch einen Reset des Gerätes reproduzieren. Also grundsätzlich deaktiviert scheint sie somit wohl nicht zu sein, sondern es hakt offensichtlich irgendwo. ... Die großen Lücken im Blocksatz und der etwas sehr \"flatterige\" Flattersatz sind letztlich nur eine ästhetische Angelegenheit, aber angesichts der Tatsache, dass der Reader zwischenzeitlich durchaus mal eine recht ordentliche Silbentrennung zu Wege brachte, wäre es dennoch schön, die Trennung eben grundsätzlich zu haben.
Für Tipps, wie man der Sache vielleicht mal auf den Grund gehen könnte, wäre ich ebenfalls sehr dankbar. ☺
Frank
