Wörterbücher kompatibel?

[Unregistriert]

meine Frage


kann man auf dem pocketbook, dem sony nach root, dem kindle, .. die Wörterbücher die man nachkauft auf den jeweils anderen readern verwenden? Oder muss man für jeden reader die Wörterbücher im extra store dafür erstehen. Also ein collins für den kindle auf amazon, etc.

 

[francilette]

Ich habe einen Sony T1 und man kann soweit ich weiß, dafür keine Wörterbücher nachkaufen. Ausserdem sind die Wörterbücher nicht in meiner Sammlung, sondern irgendwie im System integriert (weiß nicht, wie ich es besser ausdrücken soll), deswegen denke ich, dass man die Wörterbücher nicht einfach so auf einen anderen Reader schieben kann.

 

[Chalid]

Das geht leider generell kaum bis gar nicht. Die meisten Hersteller verwenden eigene Wörterbuchformate, sodass man die Wörterbucher vorher zumindest konvertieren muss. Das ist idR. nicht besonders einfach.


D.h. im Normalfall wird es darauf hinauslaufen, dass man Wörterbücher nochmal kaufen muss. Bei Sony kann man die vorhandenen Wörterbücher aber nicht erweitern.

 

[christian34]

aha, danke, so ähnlich habe ich mir das gedacht.