Epub zu Mobi Konvertierung: Wer prüft für mich die Darstellung auf einem PW2?

Faulander

Faulander

Der mit der Zunge
Ich überlege, meiner Mutter für zu Weihnachten einen PW2 zu schenken. Sie ist absolut nicht technikaffin und dementsprechend ist wohl Amazon die beste Wahl. Ich habe allerdings auch jede Menge Bücher in Epub-Format und habe keine Möglichkeit zu testen, wie die aussehen, wenn man sie zu Mobi konvertiert.


Dementsprechend die Frage: Kann das angehängte Buch jemand für mich auf seinem PW2 prüfen und eventuell einen Screenshot davon erstellen?


Beispiel:
Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren



Herzlichen Dank!
 
JulesWDD

JulesWDD

Active member
Faulander schrieb:
Ich überlege, meiner Mutter für zu Weihnachten einen PW2 zu schenken. Sie ist absolut nicht technikaffin und dementsprechend ist wohl Amazon die beste Wahl. Ich habe allerdings auch jede Menge Bücher in Epub-Format und habe keine Möglichkeit zu testen, wie die aussehen, wenn man sie zu Mobi konvertiert.


Dementsprechend die Frage: Kann das angehängte Buch jemand für mich auf seinem PW2 prüfen und eventuell einen Screenshot davon erstellen?


Beispiel:
Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren



Herzlichen Dank!
Zum Vergrößern anklicken....

Ich könnte das schon machen. Bei dem Link bekomme ich allerdings eine 404 Fehlermeldung.
 
JulesWDD

JulesWDD

Active member
Faulander schrieb:
Herzlichen Dank! Mir geht\'s vor allem um die Abstände zwischen Absätzen, den Blocksatz, Silbentrennung, etc.
Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe es mal draufgespielt. Der Blocksatz ist nicht durchgängig gelungen. Silbentrennung sehe ich gar nicht. Die Zeilen werden aber nicht \"auseinander\" gezogen, sondern das Wort dann in der nächsten Zeile. Ich mache gerne den einen oder anderen Screenshot, weiß aber nicht genau, wie ich Dir das schicken kann, wenn Dropbox Link hier nicht funktioniert.


So mal sehen ...


Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Faulander

Faulander

Der mit der Zunge
JulesWDD schrieb:
Ich habe es mal draufgespielt. Der Blocksatz ist nicht durchgängig gelungen. Silbentrennung sehe ich gar nicht. Die Zeilen werden aber nicht \"auseinander\" gezogen, sondern das Wort dann in der nächsten Zeile. Ich mache gerne den einen oder anderen Screenshot, weiß aber nicht genau, wie ich Dir das schicken kann, wenn Dropbox Link hier nicht funktioniert.
Zum Vergrößern anklicken....
Auf IMGUR hochladen und einfach hier als Bild einfügen? Funktioniert wunderbar. Danke gleich mal für den Test!
 
Faulander

Faulander

Der mit der Zunge
JjrjYDC.png



Genau das habe ich befürchtet, geht so leider gar nicht ... Also ist der PW2 auch keine Option und ich muss einen EPUB-fähigen Reader nehmen. Trotzdem danke!
 
Christoph Neumann

Christoph Neumann

Sammler
JulesWDD schrieb:
Ich habe es mal draufgespielt. Der Blocksatz ist nicht durchgängig gelungen. Silbentrennung sehe ich gar nicht.
Zum Vergrößern anklicken....

Silbentrennung funktioniert, soweit ich weiß, bei MOBI Dateien grundsätzlich nicht. Das kann der Kindle nur bei AZW3. Wenn ich auf meinem PW2 ein Buch installieren will, lade ich die ePub in Calibe, starte \"Hyphenate This\" und schicke sie via \"An Reader senden\" als AZW3 auf den Kindle.
 
JulesWDD

JulesWDD

Active member
Christoph Neumann schrieb:
Silbentrennung funktioniert, soweit ich weiß, bei MOBI Dateien grundsätzlich nicht. Das kann der Kindle nur bei AZW3. Wenn ich auf meinem PW2 ein Buch installieren will, lade ich die ePub in Calibe, starte \"Hyphenate This\" und schicke sie via \"An Reader senden\" als AZW3 auf den Kindle.
Zum Vergrößern anklicken....

Richtig, da hatte ich gar nicht daran gedacht. Genau aus diesem Grund wandle ich das ja in azw3 um. Das Plugin \"Hyphenate This\" habe ich ja genau aus diesem Grund installiert.
 
ekelpaket

ekelpaket

New member
Faulander, müsstest du zum Testen das Buch nicht als epub hier zur Verfügung stellen? Sah das Buch vor der Umwandlung in Mobi denn anders aus?


Wenn ich hier vergleiche zwischen meinen vorhandenen epub und dem umgewandelten azw3 sehen eigentlich beide gleich aus.
 
C

Closer

New member
Faulander


installiere dir doch den Kindle Previewer.


Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren



Er ist für das was du vor hast optimal, damit kannst du einen Kindle auf dem PC emulieren...


Um die abstände zwischen den Absätzen zu entfernen, musst du im Calibre das Häkchen bei \"Abstand zwischen Absätzen entfernen\" setzen.
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Faulander

Faulander

Der mit der Zunge
ekelpaket schrieb:
Faulander, müsstest du zum Testen das Buch nicht als epub hier zur Verfügung stellen? Sah das Buch vor der Umwandlung in Mobi denn anders aus?


Wenn ich hier vergleiche zwischen meinen vorhandenen epub und dem umgewandelten azw3 sehen eigentlich beide gleich aus.
Zum Vergrößern anklicken....

Das EPub war (für meine Ansprüche) perfekt formatiert, vielleicht sollte ich die Umwandlung in AZW3 mal probieren. Ich dachte bisher bloß, AZW3 ist das selbe wie Mobi, außer dass es zusätzlich DRM hat.
 
Faulander

Faulander

Der mit der Zunge
Closer schrieb:
Faulander


installiere dir doch den Kindle Previewer.


Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren



Er ist für das was du vor hast optimal, damit kannst du einen Kindle auf dem PC emulieren...


Um die abstände zwischen den Absätzen zu entfernen, musst du im Calibre das Häkchen bei \"Abstand zwischen Absätzen entfernen\" setzen.
Zum Vergrößern anklicken....

Danke für den Tipp - es ging mir allerdings nur um die Frage, ob ein Kindle für meine Bibliothek in Frage kommt. Dafür installiere ich nicht extra ein Tool.
 
ekelpaket

ekelpaket

New member
Faulander schrieb:
Das EPub war (für meine Ansprüche) perfekt formatiert, vielleicht sollte ich die Umwandlung in AZW3 mal probieren. Ich dachte bisher bloß, AZW3 ist das selbe wie Mobi, außer dass es zusätzlich DRM hat.
Zum Vergrößern anklicken....

Hast du es schon probiert? Es würde mich doch mal interessieren ob es hier einen Unterschied zwischen Mobi und azw3 gibt.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben