Besseres Wörterbuch \"Englisch-Deutsch\" für den Kobo

[Blondi]

Auf der Suche nach einem besseren Wörterbuch für den Kobo bin ich auf folgende Kundenrezension bei Amazon gestoßen:

Noch ein kleiner Tip. Das Englisch-Deutsche Wörterbuch vom Kobo ist nicht so prickelnd (ähnlich schlecht, wie das vom Kindle). Man kann kostenlos ein deutlich besseres hier herunterladen:

Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren

Man geht dann auf dem Kobo in das Verzeichnis .kobo/dict, benennt dort die bestehende dicthtml-en-de.zip um (z.B. in dicthtml-en-de_alt.zip), kopiert die (unausgepackte) heruntergeladene dicthtml-en-de.zip dort hin und das war es. Jetzt im Text ein englisches Wort lange drücken, dann kommt die Übersetzung, dort einmal umwechseln auf englisch-englisch, dann wieder zurück auf englisch-deutsch und gut ist ☺

Bevor ich mir die Mühe mache das Wörterbuch zu installieren und auszuprobieren meine Frage: Kennt jemand das Wörterbuch, dass sich hinter dem Link \"http://goo.gl/v131EX\" verbirgt? ich gehe einmal davon aus, dass es ein selbsterstelltes Wörterbuch ist und verbreitet werden darf!?

 

[Rys]

Gute Frage...


Eine Googlesuche führt jedoch nur zu nem

Um den Link zu sehen, bitte Anmelden oder Registrieren

, in dem ebenfalls darüber gerätselt wird.