Ich sehe das aber nur bei deinen Beiträgen und zwar immer.
Ich vermute mal stark, das liegt an den Sonderzeichen, die der Gast benutzt, um diverse Worte und Satzteile speziell zu kennzeichnen. Bei mir sieht dies bspw. im Browser am PC (Firefox und Chrome, jeweils aktuelle Version) so aus:
Backslash - Hochkomma - Text Text Text Text Text - Backslash - Hochkomma
\\\' Text Text Text Text Text \\\'
Ich selbst benutze zum Kennzeichnen immer diese Zeichen:
»Text Text
« (seitliche Anführungszeichen).
Das Problem tritt auf, da Forum und Blog unterschiedliche Datenbanken benutzen, die mit unterschiedlichen Zeichensätzen arbeiten. Ich werde versuchen das noch weiter zu verbessern.
Tut mir leid, wenn das für Missverständnisse gesorgt hat!
Keinen Stress, Chalid, Du kümmerst Dich sehr um den Blog und das Forum. Und ich denke, so ganz »nebenbei« musst Du auch noch Deine Brötchen verdienen.
Und heute ist Sonntag, da kümmert man sich um seine Familie. ☺